胃腸外科權威專家靖昌慶 李樂平主譯 |《胃腸道腫瘤學教科書》經(jīng)典譯著全國發(fā)行

　　由土耳其胃腸道腫瘤學領域專家蘇艾布·亞爾欽和美國專家菲莉帕·菲利普精心編著的醫(yī)學著作《胃腸道腫瘤學教科書》翻譯出版，該書原版由Springer出版社出版，中文版由中科伊諾(北京)國際醫(yī)學研究院進行選題策劃，由陜西科學技術出版社出版，面向全國發(fā)行。由復旦大學附屬中山醫(yī)院秦新裕教授和北京大學腫瘤醫(yī)院季加孚教授擔任主審，山東省立醫(yī)院靖昌慶教授和山東省立醫(yī)院李樂平教授擔任主譯，聯(lián)合國內(nèi)多位專家翻譯而成，是一部關于胃腸道腫瘤學的學術著作。

　　《胃腸道腫瘤學教科書》

　　秦新裕，復旦大學附屬中山醫(yī)院外科學教授，博士生導師，英國倫敦大學博士�，F(xiàn)任復旦大學普通外科研究所所長、美國外科學院會員(FACS)、國際胃癌學會會員、歐洲消化外科學會會員、中華醫(yī)學會外科分會副主任委員、胃腸外科學組組長、上海醫(yī)學會外科專業(yè)委員會和普外科專業(yè)委員會名譽主任委員，上海市醫(yī)師協(xié)會普外科分會名譽會長。擔任《中華外科雜志》《中華普通外科雜志》《中華胃腸外科雜志》《中華消化外科雜志》《中國實用外科雜志》、Annuals of Surgery(中文版)等10余本外科學雜志的副主編，發(fā)表科技論文350余篇，曾主編《實用外科學》、Atlas of Digestive Endoscopic Resection、《外科手術并發(fā)癥的預防和處理》《結直腸癌肝轉移的早期診斷和綜合治療》《現(xiàn)代胃腸道腫瘤診療學》等專著，擔任國家五年制和八年制全國統(tǒng)編教材《外科學》副主編。曾獲得國家科技進步二等獎1次，教育部科技進步一等獎1次，上海市科學技術進步一等獎1次和三等獎2次。

　　季加孚，主任醫(yī)師、教授、博士生導師�，F(xiàn)任北京大學腫瘤醫(yī)院大外科主任、胃腸腫瘤中心主任。教育部惡性腫瘤發(fā)病機制及轉化重點實驗室主任。國務院特殊津貼專家，政協(xié)十三屆全國委員會委員，民盟中央常委。兼任北京抗癌協(xié)會理事長，中國抗癌協(xié)會副理事長，中國醫(yī)療保健國際交流促進會副會長，中華醫(yī)學會外科學分會常委兼秘書長，國家腫瘤質(zhì)控中心胃癌質(zhì)控專家委員會主任委員，健康中國行動推進委員會專家咨詢委員會委員。同時是美國外科學會會員(FACS)、英國皇家外科學院院士(FRCS)、亞洲外科學會(ASA)常委、國際胃癌學會(IGCA)前任主席。

　　以第一作者或通訊作者在Lancet、Science、Cell和JAMA等期刊發(fā)表論文400余篇，主編國內(nèi)首部胃癌英文專著及首個SCI腫瘤學期刊(現(xiàn)為高質(zhì)量科技期刊T1級)，培養(yǎng)研究生及博士后120余人。以第一完成人獲國家科技進步二等獎1項、省部級一等獎3項，獲何梁何利科技進步獎、吳階平·保羅楊森醫(yī)學醫(yī)藥獎、英國文化教育協(xié)會職業(yè)成就獎及中菲亞洲國際和平獎，是國家衛(wèi)生健康委突貢專家、北京學者、約翰·霍普金斯大學醫(yī)學院兼職教授。

　　值得一提的是，本書的主譯是由在胃腸外科、消化道腫瘤外科有著豐富臨床經(jīng)驗的靖昌慶教授和李樂平教授擔任的。

　　靖昌慶，山東省立醫(yī)院胃腸外科副主任、山東省消化腫瘤轉化醫(yī)學重點工程實驗室副主任、博士生導師、齊魯衛(wèi)生與健康領軍人才。長期致力于消化道腫瘤臨床與基礎研究，擅長消化道腫瘤的微創(chuàng)外科治療及MDT規(guī)范診療。發(fā)表SCI論文30余篇，累計影響因子180余分，主編專著1部。主持及參與國家及省重點課題7項，榮獲山東省科技進步獎二等獎2項、中華醫(yī)學科技獎三等獎1項、山東醫(yī)學科技進步獎一等獎1項等。教學成果榮獲山東省教學成果二等獎1項、校級特等獎1項。

　　學術兼職：中華醫(yī)學會腸外腸內(nèi)營養(yǎng)學分會委員，中華醫(yī)學會外科學分會青年委員，中華醫(yī)學會腫瘤學分會結直腸腫瘤學組委員，中國醫(yī)師協(xié)會胃腸間質(zhì)瘤分會青委會副主委，中國醫(yī)師協(xié)會機器人醫(yī)師分會委員，中國研究型醫(yī)院結直腸腫瘤分會副主任委員，中國醫(yī)促會結直腸病分會副主委，山東省醫(yī)學會微創(chuàng)醫(yī)學分會候任主任委員，山東省醫(yī)師協(xié)會結直腸外科醫(yī)師分會候任主委，山東省抗癌協(xié)會胃腸腫瘤分會候任主委，山東省醫(yī)院協(xié)會臨床營養(yǎng)管理專委會主任委員。

　　李樂平，教授，山東省立醫(yī)院副院長、普外科主任、胃腸外科主任，泰山學者特聘專家、二級教授、博士生導師、國之名醫(yī)、享國務院特殊津貼、國家科技進步獎評審專家，日本和歌山醫(yī)科大學高級訪問學者，山東省消化腫瘤轉化醫(yī)學重點工程實驗室主任。長期致力于消化道腫瘤臨床與基礎轉化研究，發(fā)表SCI論文100余篇，單篇最高影響因子41.444，累計影響因子600余分，主編專著2部。

　　作為項目負責人主持科研課題10項，其中國自然面上項目2項，山東省重大創(chuàng)新工程3項，其他省部級課題6項，科研經(jīng)費5000多萬元，以第一完成人榮獲山東省科技進步獎二等獎2項、山東省教學成果二等獎、中華醫(yī)學科技獎三等獎1項、山東醫(yī)學科技進步獎一等獎1項等。

　　社會兼職：國家衛(wèi)健委能力提升與繼續(xù)教育外科學專業(yè)委員會副主任委員，國家胃癌質(zhì)控專家委員會副主任委員，中華醫(yī)學會外科學分會全國委員，中國醫(yī)師協(xié)會外科學分會常務委員，中國醫(yī)師協(xié)會外科學分會MDT專業(yè)委員會副主任委員，中國醫(yī)師協(xié)會外科學分會GIST專業(yè)委員會副主任委員，中國醫(yī)師協(xié)會外科學分會ERAS專業(yè)委員會副主任委員，中國抗癌協(xié)會胃癌專家委員會委員ERAS學組副組長，中國醫(yī)師協(xié)會結直腸外科醫(yī)師分會常委兼副秘書長，山東省醫(yī)師協(xié)會副會長，山東省醫(yī)學會微創(chuàng)醫(yī)學分會主任委員，山東省醫(yī)學會外科專業(yè)委員會第六屆主任委員、現(xiàn)候任主任委員，山東省醫(yī)師協(xié)會結直腸外科醫(yī)師專業(yè)委員會榮譽主任委員，山東省抗癌協(xié)會胃腸腫瘤外科分會主任委員，也是Gastric Cancer、BMC Cancer、Cancer Medicine、Cancer Management and Research、《中華醫(yī)學雜志(英文版)》《中華胃腸外科雜志》《中華消化外科雜志》《中華普通外科雜志》《中國實用外科雜志》等雜志的編委。

　　《胃腸道腫瘤學教科書》目錄節(jié)選

　　《胃腸道腫瘤學教科書》精彩部分

　　《胃腸道腫瘤學教科書》簡介

　　在全球，無論是發(fā)達國家還是發(fā)展中國家，癌癥負擔呈逐漸增加的趨勢，而胃腸道腫瘤是世界范圍內(nèi)第二大常見癌癥。本書共38章，各個章節(jié)都是由相關領域國際知名專家撰寫，國內(nèi)知名專家翻譯，涵蓋了胃腸道腫瘤相關的多個學科，包括外科、消化內(nèi)科、化療科、放療科、病理科、影像科、核醫(yī)學科、兒科、營養(yǎng)科等多個專業(yè)方向。圍繞胃腸道惡性腫瘤，全面、系統(tǒng)地介紹了胃腸道腫瘤相關方面的專業(yè)知識，涵蓋了流行病學、生物學和遺傳學、病理生理、臨床表現(xiàn)、診斷原則、治療策略、多學科管理、預防策略及新進展等領域，內(nèi)容充實、總結全面，是一本理論與實踐相結合且實用性很強的臨床參考書，值得胃腸道腫瘤學專業(yè)的醫(yī)生、研究生及科研人員參考閱讀。

　　《胃腸道腫瘤學教科書》從胃腸道腫瘤的流行病學特點到腫瘤早期診斷、早期篩查策略，從腫瘤發(fā)生的病理基礎到腫瘤分子診斷技術的應用，從腫瘤的多學科臨床診治到腫瘤全程管理指導，內(nèi)容緊密連貫、新穎實用，是一部專業(yè)性強、應用范圍廣的權威性專著。

　　據(jù)了解，《胃腸道腫瘤學教科書》中文版是中科伊諾(北京)國際醫(yī)學研究院策劃出版的優(yōu)質(zhì)譯著作品之一，中科伊諾國際醫(yī)學研究院致力于與國內(nèi)外專家合作、將國際醫(yī)學領域的最新研究成果傳播給國內(nèi)讀者，讓我們期待更多優(yōu)秀譯著早日與讀者見面。

（責任編輯：華康）